Dennyhajime
Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com
Lebah Ganteng http://dunia-lebah.blogspot.com
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US
Cepat, cepat, datanglah kemari.
Belilah tiketnya sekarang.
Janganlah ragu, kawan. Masuklah kemari.
Lihatlah pemandangan mengagumkan...
Yang dikumpulkan dari empat penjuru Bumi.
Penuh atraksi menyenangkan, Mendebarkan dan menakjubkan !
Berjalanlah melalui Gerbang ini Dan masuklah ke dalam Keajaiban Dunia !
Dia ada disini, tuan dan nyonya, Masih hidup dan hadir secara langsung.
Ahli memutar-pistol, penembak jitu Sang gadis manis dari Wild West.
Dia berkelana ke penjuru dunia Dan mempesona Pangeran di Eropa !
Dia akan membuat kalian kagum ! Dia akan membuat kalian terpukau !
Yang terhebat dan terkuat, Oz !
Aku selalu tahu kalau aku ditakdirkan Untuk bisnis hiburan ini.
Dan sekarang lihatlah aku, Asisten seorang pesulap.
Dan satu jam lalu, aku hanyalah...
Penjual kue di jalanan.
Ya, kesempatan datang...
Saat kau tak menduganya, sayangku.
Wow ! Bagus sekali !
Kau tak memerlukannya. / Oh.
Kau berperan sebagai gadis desa biasa.
Oh !
Hadiah untuk merayakan pertunjukkan perdanamu.
Oh !
Ini milik Nenek-ku.
Seorang Tsarina dari Mirkutsk, Dan pahlawan perang yang disegani.
Nenek-mu ?
Ya, dia terbunuh dalam pertempuran. Malang sekali.
Pertempuran apa ?
/ Uh-huh.
Dia ikut banyak pertempuran.
Kau pernah mendengar Pertempuran Kreplach ?
Tidak.
Tidak ? Bagus. Karena disanalah Nenek-ku gugur.
Dan kotak musik ini, Satu - satunya benda yang selamat.
Aku tahu Nenek-ku ingin kau menyimpan ini.
Profesor.
Frank ! Bukankah sudah ada peringatan di pintunya ?!
Kami sedang berlatih.
Berapa kali kubilang untuk mengetuk dulu ?
Ketuklah dulu.
Aku sudah mengetuk.
Ada apa ? / Waktunya pertunjukkan.
Kenapa tak bilang ?
Hanya separuh yang terisi. Ini uang penjualannya.
Menyedihkan.
Baiklah, itu bagianmu.
Untukmu, tepuk tangan para penonton Sudah lebih dari cukup.
Kau tahu apa yang kupikirkan ?
Pria penuh bakat sepertiku...
Seharusnya aku bermain di Orpheum Circuit !
Bukannya di tempat kotor ini...
Memakai jaket bekas Yang penuh tambalan.
Kau harus menambal jahitannya lagi.
Lagi ? / Ya.
Mari kita pergi. Topi !
Topi. / Topi, baik !
Kau gadis baru itu ya ? / Ya.
Bagus, kami perlu gadis baru. Gadis yang terakhir meninggalkan kami.
Malang sekali, Dia menderita patah hati.
Jantung ! Serangan jantung !
Sekarang dia beristirahat dengan nyaman di Abilene
Dan semoga dia segera sembuh.
Mungkin kau ingin menemui gadis itu.
Ingatlah, saat aku meminta sukarelawan...,
Kuangkat tanganku.
Kau memang pantas untuk pekerjaan ini, Sayangku.
Mari kita buat sihir.
Tuan - tuan dan nyonya - nyonya...
Pertunjukannya akan segera dimulai.
Masih ada bangku yang kosong.
Jangan lewatkan kesempatan melihat Oz, yang terhebat dan terkuat !
Ikutlah bersamaku, Menyeberangi padang pasir...
Menuju daratan mistis di Semenanjung Arab.
Selama 5.000 tahun...,
Rohnya yang kesepian terjebak.
Tapi malam ini, kita akan membebaskannya.
Aku perlu sukarelawan dari para penonton.
Siapa saja.
Bagaimana denganmu, Nona ?
Oh ! Ya, aku ingin jadi sukarelawan.
Kau baik sekali. Silahkan kemari.
Ingatlah apa yang sudah kukatakan padamu.
Seorang gadis desa yang jelita, Tuan dan nyonya sekalian.
Tak ada yang perlu kau takutkan Selama kau mempercayainya.
Karena saat kau percaya...
...semua hal jadi mungkin.
Kau akan mengantuk.
Kelopak matamu menjadi semakin berat.
Tidurlah !
Datanglah, Fernanda !
Biarkanlah dirimu bersatu Dengan wanita yang ada di depanku ini.
Bisakah kau mendengarku, Oh, Ratu Fernanda ?
Ya.
Maka bangkitlah.
Bangkitlah !
Kuperintahkan kau untuk bangkit !
Bangkitlah dari makam pasirmu !
Bangkitlah saat rohmu...
Aku melihat Kawat !
Kau pasti keliru, pak !
Aku tak keliru !
Ada Kawat disana !
Ada Kawat yang mengangkatnya !
Kawat ?
Aku melihatnya juga, Ada disebelah sana !
Kawatnya sangat jelas ! Apa kau tak bisa melihatnya ?
Dia menipu kita.
Kawat ?!
Buat apa aku memerlukan kawat ? Frank.
Buat aku berjalan !
Apa katamu ?
Buat aku berjalan.
Tidak sekarang, nak. Mari kita biarkan keajaiban...
Ta... Tapi aku percaya padamu.
Kumohon, ini tak banyak, Tapi hanya ini yang kumiliki.
Lakukanlah semampumu.
Aku bisa membuatmu berjalan, Tapi itu...,
Lakukanlah ! Buat gadis itu berjalan lagi !
Ayolah, dasar kau poni besar !
Ya, ayolah !
Akan kubuat dia berjalan, Tentu saja. Tapi...,
Sayangnya, terlalu banyak Gangguan pada malam ini.
Buat gadis itu berjalan lagi, Dasar poni besar !
Kau lihat ?
Maafkan aku, tapi...,
Terima kasih. Terima kasih.
Oz, yang terhebat dan terkuat.
Kenapa tak langsung kau tutup tirainya ?
Aku bisa mati disana.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Kurasa itu tak begitu buruk.
Tentu saja tidak, Kau hanyalah kera yang dilatih.
Kau tak seharusnya Bertingkah jahat padaku, Profesor.
Lagipula, aku satu - satunya teman yang kau miliki.
Teman ?
Kau bukan temanku, Frank. Aku tak perlu teman.
Yang kuperlukan hanya orang Yang tahu saat menutup tirai.
Ada seorang wanita.
Ah ! Akhirnya ada kabar bagus.
Mau kupersiapkan kotak musiknya ?
Tidak.
Tidak kali ini, Frank.
Hei, Annie.
Halo, Oscar.
Hmm.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Apa ini ? Baju model Gingham ?
Kau tahu itu.
Tadi pertunjukkan yang menawan.
Oh, jangan katakan Kau melihat bencana tadi.
Kenapa tak kau katakan Kebenarannya pada gadis malang itu.
Kebenaran apa ? Kalau aku pembohong ? Mereka bisa memenggal kepalaku !
Dan yang lebih buruk, Mereka ingin uang mereka kembali.
Kemarilah, duduklah.
Akan kuambilkan kau teh.
Ooh !
Sudah lama sekali, Aku tak melihatmu sejak...
...terakhir kali kau pergi ke Kota.
Ini tidak sering, Oscar, Sesekali melihatmu dalam beberapa bulan.
Ini Sirkus Keliling.
Bagaimana keadaan di peternakanmu ? Bagaimana kabar Ibumu ?
Dia tak mengirimiku Pai kali ini.
Kuharap dia tak marah.
Aku ingin menulis surat padanya.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu, Oscar.
Ini bukan awal baik Untuk memulai percakapan.
John Gale memintaku menikahinya.
Itu sebabnya aku kemari.
Kurasa kau harus tahu.
Oh.
Kurasa itu... Itu luar biasa, Annie.
Kujawab aku harus memikirkannya.
Oh, pria suka jawaban itu.
Aku ingin tahu pendapatmu Apa yang harus kulakukan.
Kau bisa mendapat yang lebih buruk Daripada John Gale.
Dia pria baik.
Dan kau juga.
Tidak.
Aku bukan pria baik.
Aku bisa jadi segalanya, Tapi tidak untuk jadi pria baik.
Tapi kau bisa jadi pria baik.
Jika kau menginginkannya.
Bukan itu masalahnya.
Aku tak mau jadi pria baik.
Kau tahu, Kansas penuh orang baik.
Menikah di Gereja Dan membesarkan keluarganya.
Pria seperti John Gale.
Pria seperti Ayahku...,
Yang menghabiskan seluruh hidupnya dengan hal tak berguna...
...dan mati tenggelam di dalamnya.
Aku tak mau jadi seperti itu, Annie.
Aku tak mau jadi orang baik, Aku ingin jadi orang hebat.
Aku ingin jadi Harry Houdini Dan Thomas Edison.
Mereka semua sekaligus.
Itulah yang kuinginkan darimu.
Kehebatan.
Berarti kau paham.
Aku paham.
Tapi apa kau juga paham ?
Uh, Profesor, kau harus melihat di depan.
Tidak, Vlad, kumohon. Itu milik Neneknya.
Ah !
Akan kucabik tubuhnya !
Tidak, kumohon ! / Pergilah dariku !
Itu kotak musik milik Neneknya.
Itu tak ada artinya.
Oz !
Aku harus pergi.
Selamat atas pertunanganmu.
Oscar.
Akan kutemui kau dalam mimpiku.
Oz !
Akan kupenggal kepalamu !
Zim Zallah Bim !
Oz !
Dia ada disana ! Dia ada di luar !
Tidak, Vlad ! Jangan sakiti dia !
Vlad !
Vlad, tidak ! / Hei ! / Whoa!
Akan kuhancurkan kau, Oz !
Akan kuhancurkan kau !
Oz ! Mau kemana kau ?
Tn. Baum, akan kutemui kau di Milwaukee.
Separuh balon ini milik-ku !
Dan separuhnya lagi milikku !
Baiklah, semuanya ! Kemasi tendanya !
Oz !
Tidak, tidak, tidak ! / Kau tak akan bisa kabur !
Dimana bendaku itu ?
Kemarilah. Mari kita turunkan dia, Clowny.
Tidak, kau tak akan bisa ! Oh, kau tak akan bisa !
Ah !
Sampai jumpa, pecundang !
Kembalilah kemari !
Oz !
Oz, kau perlu ini !
Lemparkan ! Sekarang !
Topi ! / Topi !
Ha-ha !
Kau akan mati !
Selamat tinggal ! Au revoir ! Auf Wiedersehen !
Lari !
Tidak, tidak, tidak ! Tidak !
Whoa !
Kumohon, aku tak mau mati !
Aku belum mencapai apapun !
Biarkan aku keluar dari sini Dan akan kulakukan hal hebat !
Kumohon ! Berikan aku kesempatan !
Aku berjanji !
Aku akan berubah !
Terima kasih ! Terima kasih !
Ayolah, ayolah !
Oh, tidak !
Tidak, tidak, tidak. Ayolah.
Aku tak bisa berenang ! Tidak ! Aku tak bisa berenang !
Seseorang, tolong aku !
Syukurlah.
Kukira aku sudah mati.
Kecuali kau Malaikat. Apa aku ada di Surga ?
Masih ada harapan untukku !
Kau tak akan menyesalinya !
Aku melihatmu jatuh dari langit.
Oh. Uh... Ya, balonku Tersedot, uh, pusaran udara.
Aku tak bisa mengimbanginya.
Jika aku jadi kau, Aku akan keluar dari air itu.
Oh, disini sangat nyaman.
Aku mengkhawatirkan Peri Sungai.
Gigi mereka kecil, tapi sangat tajam.
Peri Sungai ? Peri Sungai apa ?
Ow !
Ow ! Pergilah !
Ow ! Ow !
Psst. Psst.
Pergilah, pergilah dari sini.
Mereka makhluk kecil yang nakal.
Dimana... Dimana aku sebenarnya ?
Menurutmu kau ada dimana ?
Aku tak tahu, ini...,
Aku tak pernah melihat tempat seperti ini.
Kau ada di Oz.
Oz ?
Tapi itu namaku.
Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman...
...Henkle Emmanuel Ambroise Diggs.
Tapi semua orang memanggilku Oz.
Aku tahu ! Ramalan Raja benar adanya !
Dia bilang Penyihir hebat Dengan nama sama seperti tempat ini...
Akan turun dari Surga Dan menyelamatkan kami semua.
Dan disinilah kau.
Datang untuk merebut Tahtamu.
"Merebut Tahtaku" ?
Maksudmu seperti Tahta Raja ?
Ya, karena kau akan jadi Raja kami.
Rajamu ?
Tinggal di Istana Dengan mahkota dan tongkat kerajaan ?
Ya, tongkat indah Dan Istana Megah !
Oh, dan kau akan menyelamatkan semua orang.
Apa tongkatnya terbuat dari emas ?
Ya, ada banyak emas disana Jauh dari yang bisa kau bayangkan...,
Dan Oz akan kembali Seperti sedia kala.
Karena kau Sang Penyihir itu 'kan ?
Ya.
Akulah Sang Penyihir.
Apa itu ? / Anak buah Penyihir Jahat.
Mereka dikirim kemari untuk membunuhmu.
Membunuhku ?
Penyihir Jahat ? Apa ?
Oh !
Kita harus pergi atau Kekuasaanmu Akan berakhir sebelum dimulai !
Whoa ! / Whoa !
Oh ! Whoa ! / Oh !
Ayolah !
Masuk kedalam sana !
Mana kakimu.
Hah ?
Oh... Mungkin Penyihir Jahat Memanggil mereka kembali.
Kurasa aku tak suka Penyihir.
Apa ?
Aku... Aku juga seorang Penyihir.
Aku Theodora Penyihir Baik.
Kau bukanlah Penyihir.
Tentu aku Penyihir.
Dimana kutilmu ? Dimana sapu-mu ?
Apa yang kulakukan dengan sapu ?
Terbang.
Dengan sapu ?
Lupakanlah.
Apa kau takut ?
Ya.
Aku takut sesuatu bisa menimpamu.
Jadi, Penyihir Jahat itu...,
Seberapa jahat dia ?
Dia Penyihir yang sangat jahat.
Dia meracuni Ayahnya sendiri.
Itu sangat jahat.
Ayahnya seorang Raja dan Penyihir sepertimu.
Tapi puterinya ingin Tahta untuk dirinya sendiri.
Pria malang.
Tapi saudariku mengusirnya dari Kota Emerald.
Aku ingin saudariku menemuimu.
Dia ragu kau akan datang, Tapi dia akan melihatnya.
Dan kau akan memperbaiki segala hal.
Ya.
Kau tahu apa yang kita perlukan ?
Sedikit musik.
Apa itu sihir ?
Bisa dibilang begitu.
Ini kotak musik. Kau tak pernah melihatnya ?
Ini milik Nenekku.
Seorang Tsarina dari Mirkutsk.
Ambillah.
Aku ingin kau memilikinya.
Tak ada orang yang pernah Memberiku sesuatu secara sukarela.
Demi gadis cantik sepertimu ?
Dengan wajah jelita bagai Helen dari Troy ?
Aku yakin kau punya lusinan penggemar.
Kau tak tahu apapun tentang Penyihir 'kan ?
Mungkin tidak, Tapi aku bisa belajar dengan cepat.
Maukah engkau berdansa, nona ?
Kau akan bilang tak pernah ada orang Yang mengajakmu berdansa sebelumnya ?
Tak satupun.
Maka ini waktu yang tepat Untuk kau belajar.
Letakkan tanganmu disini.
Dan tangan satunya disini.
Mudah 'kan ?
Ya.
Aku merasa hidupku kesepian
Dan kau muncul.
Bukan karena kau Penyihir...,
Karena kau orang yang berjodoh denganku.
Kita mudah akrab dan...,
Dan ?
Dan...,
Seperti yang kau bilang, Kita mudah akrab.
Oh ! Aku berharap Kau mengatakan itu.
Ya.
Tolong aku !
Tolong, selamatkan aku !
Makhluk kecil yang malang.
Penyihir, kita harus menolongnya.
Tolong aku !
Oh, tidak, tidak.
Biarkan sang Penyihir melakukannya.
Tolong aku ! Ayolah !
Tentu akan kuselamatkan...
...monyet kecil yang bisa bicara Dengan seragam pelayan hotel ini.
Kau, Tuan ! Tolong, cepatlah !
Kau punya benda tajam ? Seperti pisau atau semacamnya ?
Bagaimana dengan gigimu ? Gigi macam apa yang kau miliki ?
Tenanglah, Kau baik - baik saja.
Kau harus melepaskanku Dari tanaman merambat ini.
Tenanglah.
Aku akan mati. Dia akan memakanku.
Jangan khawatir. Tanaman merambat ini takkan memakanmu.
Bukan tanaman merambat, tapi singa !
Singa ?
Kita akan mati.
Kita akan mati !
Makan dia lebih dulu ! Makan dia lebih dulu !
Zim Zalla Bim !
Enyahlah, pengecut ! Takutilah kehebatanku !
Kau hebat, Penyihir.
"Penyihir" ?
Maksudmu ramalan itu benar ?
Benar.
Baiklah, Masalah sudah kutangani.
Itu bukan apa - apa, barusan hanya kecepatan tangan.
Kita akan ke istana ? / Oh ! Ya.
Selamat siang, Tuan.
Tunggu, Tuan.
Namaku Finley.
Rumah tuanku dihancurkan oleh Baboon milik Penyihir Jahat.
Dan aku bersembunyi di hutan ini sejak saat itu.
Tapi sekarang kau menyelamatkan hidupku,Penyihir.
Jadi aku berhutang nyawa padamu.
Tidak. Tak usah.
Mulai saat ini aku akan jadi hamba setiamu dan percaya sampai mati.
Dia lucu.
Baik, kau diterima.
Luar biasa.
Mari berjabat tangan.
Tasku, Monyet.
Tentu. Kau pasti melakukan perjalanan cahaya.
Bisa kuangkat.
Kalian berjalan bersama.
Itu Kota Emerald.
Tinggal menuruni bukit ini, sepanjang Jalan Berpaving Kuning.
Wauw.
Semua akan jadi milik kita sekarang.
Bagus, hijau adalah warna kesukaanku.
Kau akan jadi Raja Oz terbaik yang pernah ada.
Terima kasih.
Dan aku akan sangat bangga menjadi Ratumu.
Ratuku ?
Kita akan menghabiskan sisa hidup bersama.
Tapi sekarang, ada ribuan orang di Oz...
...yang menunggu untuk menyaksikan keajaibanmu.
Ribuan ? Itu pertunjukan besar.
Pheuuh !
Sekarang apa, Penyihir ?
Monyet, katakan lagi soal hutang nyawa.
Kuabdikan hidupku untukmu. / Mmm - hmm.
Apa pun yang kau inginkan, Apa pun yang kau mau...,
Itu tugas sumpahku untuk menyediakannya...
...sampai akhir hayatku. / Mmm - hmm.
Dan kau tak bisa keluar dari sumpah itu ?
Tidak, Tuan. Itu tak bisa dibatalkan.
Bagus. Karena aku bukan Penyihir.
Oh, Tuan, rasa humormu tak terhingga dan menakjubkan.
Kau mengingatkanku... / Monyet.
Aku bukan Penyihir.
Harusnya kau katakan sebelum aku bersumpah.
Sudah terlambat.
Kau harus jujur pada gadis muda lugu itu.
Kutangani dia nanti.
Sebagai asisten baruku Tiga 'T' yang harus kau tahu.
Tampil, Terus maju, Tutup mulut.
Tapi...,
Apa tiga 'T' ?
Benar. Sekarang, dengar, aku tergantung padamu.
Kita harus meyakinkan orang - orang Oz...
...bahwa mereka telah menemukan Penyihir mereka.
Halo, Knuck.
Theodora, kami sudah menunggumu.
Akan kutiup terompet.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan sekarang.
Ini dia Sang Penyihir.
Apa kabar, Tuan ?
Ini Sang Penyihir ?
Ada masalah ?
Ya.
Berhenti.
Hidup Sang Penyihir.
Teragung dari yang teragung.
Yang terhebat, Terkuat...
...dan penyihir paling asli dan nyata.
Terima kasih.
Penyihir yang tak punya tujuan rahasia...
...atau niat menghancurkan dan lainnya.
Bagus. / Penyihir dengan kejujuran moral tertinggi.
Dia nyata, baik, penyihir yang kuat.
Ini dia Sang Penyihir.
Bagaimana tugasku ?
Maju, berbaris !
Halo ? Kawan - kawan ?
Bisakah aku naik kereta ?
Bolehkan aku ikut keretanya ?
Akan kutiup terompet. / Jangan sekarang.
Itukah ? Itu takhtaku ?
Kau suka ?
Kuharap kau menyukainya...,
Karena aku sudah menyaksikan takhta itu menunggu kedatanganmu.
Oh...,
Terima kasih banyak.
Akhirnya kau ada di sini...
...dan ramalan itu akan terlaksana.
Ini hari yang agung bagi kami semua.
Jika boleh kutambah, kau Raja tertampan yang pernah kami miliki.
Penyanjung.
Siapakah wanita yang menarik ini ?
Dia kakakku.
Aku Evanora, penasehat Kerajaan.
Aku sudah melindungi Kota Emerald saat kami menunggu kedatanganmu.
Aku di sini untuk melayanimu seperti aku melayani raja sebelummu.
Aku tak sabar ingin dilayani.
Oh, adikku, aku suka padanya.
Oh... Tongkatku.
Oh, ya, Silahkan duduk.
Bagaimana rasanya ?
Cocok sekali.
Syukurlah. Knuck akan mengantar ke kamarmu...
...lalu kita bisa, uh...
Kita bisa ngobrol lagi nanti.
Aku tak sabar. Monyet, tasku.
Baik, Penyihir, Yang terhebat dan terkuat.
Terima kasih, perengut. / Whoa !
Namaku Knuck !
Bukankah dia luar biasa ? Bukankah kubilang dia akan datang ?
Beraninya kau membawa si tolol itu ke sini...
...dan mengijinkannya menduduki takhta suci ?
Kenapa tidak ? Dia Sang Penyihir.
"Sang Penyihir." Atau begitulah katanya.
Apa tak terpikir olehmu...
...dia itu mungkin penipu yang bersekutu dengan Penyihir Jahat...
...dan dikirim ke sini untuk membunuh kita ?
Penyihir Jahat ? Jangan konyol.
Aku bukan orang yang meremehkan kecerdikannya.
Atau mungkin kau Yang kuremehkan.
Kau sudah perpihak pada Penyihir Jahat, adikku ?
Aku tak berpihak pada siapapun. Kau tahu itu.
Aku hanya ingin perdamaian.
Hanya itu yang kuinginkan, Dan Sang Penyihir bisa melakukannya.
Dia pria yang baik.
Apa yang kau tahu tentang kebaikan ?
Jauh di lubuk hati, kau jahat.
Aku tidak jahat !
Kemarahan benar - benar menguasaimu.
Apa kau kira...
...aku akan bersekongkol untuk melawanmu bersamanya ?
Kau kakakku dan aku menyayangimu.
Baiklah.
Tapi aku perlu bukti bahwa dialah Sang Penyihir.
Tapi dia sudah membuktikan dirinya.
Tidak untukku, belum.
Terima kasih jalan - jalannya.
Ini sudah tugasku.
Mengantar berkeliling ?
Mengurus Raja.
Tentu saja. Dan catat.
Kupikir mungkin bagus jika mengadakan pesta kerajaan.
Pesta panggang besar.
Adikku bercerita bahwa sihirmu sangat kuat.
Oh, sungguh ?
Ya, mengejutkan pikiran siapa saja yang menyaksikannya.
Kuharap aku bisa melihatnya sendiri.
Ya.
Kenapa tidak menunjukkannya sekarang ?
Sekarang ? / Di sini.
Segalanya perlu waktu yang tepat.
Dan waktu yang tepat untuk segala hal.
Sangat bijaksana. Sangat benar.
Ada satu ruang terakhir...
...yang kuingin kau melihatnya.
Harta Kerajaan Oz.
Ini milik Raja.
Tidak apa - apa, Penyihir.
Nikmatilah kekayaanmu.
Ini milikku !
Milikku !
Tak ada lagi pakaian bekas, untukmu, Sayang !
Yang ada hanya sutera dan satin !
Ali Baba !
Dan benda ini juga ! Apa ini ?
Piala. / Piala !
Aku selalu ingin piala. Sekarang aku punya.
Uh, jangan puas dulu.
Kau bisa Menjadi Raja hanya...
...setelah kau mengalahkan Penyihir Jahat.
Itulah ramalannya.
Karena kau belum melakukannya, Kau bukan...
Aku memang bukan Raja. / Belum.
Kau masih harus menyingkirkan Penyihir Jahat.
Benar.
Membunuhnya tidaklah mudah.
Tidak, kurasa tak mudah.
Mmm.
Tunggu sebentar.
Tak ada yang bilang Soal membunuh.
Jika kau tak tertarik menjadi Raja, tak masalah buatku.
Kita lupakan saja semuanya.
Emas dan batu rubi, piala.
Aku tertarik !
Aku hanya tak suka membunuh wanita.
Dia bukan wanita.
Dia Penyihir Jahat.
Dan hanya sihirmu yang bisa menghancurkannya.
Kau harus melakukan perjalanan ke Hutan Gelap...
...dan menghancurkan tongkatnya.
Tongkatnya. / Ya.
Itulah sumber kekuatannya.
Tanpa tongkat itu, dia mati.
Aku belum berpamitan pada Theodora. Dia akan marah.
Biar kuberitahu dia besok pagi.
Akan kukatakan betapa kau mencintainya...
Jangan.
Tidak, jangan... Jangan katakan apa - apa.
Baik. Akan kukatakan apapun yang ingin kau sampaikan...
...tapi apa kau akan menyelamatkan kami semua atau tidak ?
Aku Penyihir kalian.
Sungguh kita akan melakukan ini ?
Seberapa sulit membunuh penyihir ?
Sulit. Sangat sulit.
Sangat, sangat sulit membunuh Penyihir Jahat.
Dan bagaimana dengan gadis malang di sana ?
Kurasa dia sangat menyukaimu.
Dia akan melupakanku. Pasti.
Dia penyihir muda yang cantik.
Banyak Penyihir yang akan melamarnya.
Tiap kebohonganmu membuat kita selangkah lebih dekat ke penjara Kota Emerald.
Maka jangan anggap itu kebohongan.
Anggap saja sebagai batu loncatan menuju kejayaan.
Tunggu, aku tahu.
Kita berbalik dan kembali. Kau akan jujur.
Kau minta maaf karena berpura - pura jadi Sang Penyihir...
...dan karena berbohong pada gadis itu. Paham ?
Kau harus terlihat sangat menyesal. Kau harus menunjukkanya.
Bahkan menangis. Kau bisa menangis ? Aku bisa memotong bawang.
Kita takkan kembali.
Kita akan menemukan Penyihir Jahat ini...,
Mencuri tongkatnya...,
Aku akan mendapatkan tumpukan emas itu...
...dan kau akan mendapatkan tumbukan pisang, ya ?
Pisang.
Oh, begitu.
Karena aku monyet, Aku harus menyukai pisang, benar ?
Itu gambaran yang kejam.
Kau tak suka pisang ? / Tentu aku suka pisang.
Aku monyet, jangan konyol.
Aku hanya tak suka kau mengatakannya.
Bagaimana kalau begini ?
Kita tawarkan untuk mencuci semua jendela di Kota Emerald...
...satu tahun penuh. / Uh - huh.
Mereka pasti mengampuni kita.
Atau kita bantu infrastruktur mereka.
Kulihat beberapa paving kuning berlubang barusan.
Kelihatannya buruk.
Kita takkan ke sana.
Mungkin ada yang butuh bantuan kita.
Bukan urusanmu.
Kembali ! Kembali kau !
Kita harus mengalahkan Penyihir Jahat. Apa yang kita lakukan di sini ?
Apa yang terjadi di sini ?
Halo ?
Hei, kau.
Kau baik saja ?
Jangan khawatir, Kami takkan menyakitimu.
Ini Finley.
Hai.
Namaku Oz.
Apa kau...
Kau Sang Penyihir ?
Oh, kau... Kau mendengar tentangku.
Semua orang tahu.
Bagus. Berarti kau tahu tak usah takut.
Jadi, ayo keluarlah dari sana.
Tapi aku tak bisa.
Oh. Baik, tunggu.
Ini harus disingkirkan.
Oh, tidak.
Aku takkan bisa kemana - mana.
Jangan khawatir. Kurasa aku punya sesuatu.
Mana tasku.
Aku, eh, memasukkan sesuatu...
Ini dia.
Apa itu ?
Sihir dalam botol. [Lem]
Sihir ?
Mari kita coba.
Baik.
Cukup setetes kecil.
Seperti ini.
Baik.
Pasti berfungsi.
Ini dia.
Ta - da !
Oh, tidak, tidak, tidak !
Mereka datang lagi !
Tenanglah.
Mereka sudah pergi.
Penyihir Jahat mengirim mereka. / Kenapa ?
Tadi malam.
Seluruh penduduk kota berpesta di jalanan...
...karena kami mendengar kau akhirnya tiba.
Aku ?
Semuanya sangat senang.
Lalu...
Lalu makhluk itu beterbangan.
Lalu...
Lalu mereka...
Ini dia.
Bagian terakhir.
Coba berdiri.
Bagus.
Baik.
Ini dia.
Pelan - pelan.
Baik.
Aku akan melepaskanmu. / Oh !
Baik.
Sekarang berjalanlah ke arahku.
Kurasa aku tak bisa.
Kuyakin kau bisa.
Ayolah.
Bagus.
Kau berhasil.
Terima kasih.
"Hutan Gelap."
Baiklah, ini dia.
Turunilah jalan itu, sekitar dua, tiga jam.
Kau akan sampai di Kota Emerald.
Bilang aku yang mengutusmu, Mereka akan sangat merawatmu.
Senang bertemu denganmu.
Tapi.
Aku ingin ikut denganmu.
Apa ?
Aw...,
Memburu Penyihir ?
Tidak, kau hanya gadis kecil.
Aku tak selembut tampangku !
Tidak sakit.
Aku ikut denganmu.
Dengar, kami punya satu aturan dalam bisnis pertunjukan.
Jangan pernah bekerja dengan anak - anak atau hewan.
Dan aku sudah bekerja dengan makhluk ini.
Tenanglah.
Jawabannya tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Jangan... Jangan lakukan itu.
Kau baik saja.
Kau akan meninggalkanku sendirian.
Dengar, kau... Kau baik saja.
Di jalan di tempat antah berantah ?
Kau tinggal ikuti Jalan Berpaving Kuning.
Kau akan sampai di sana.
Dia menangis lagi, Apa yang harus kulakukan ?
Oh, tidak.
Pergi. Ayolah. Pergi.
Pergi ! Hush ! Pergi !
Kumohon ijinkan aku ikut.
Tidak ! Pergi !
Aku janji takkan mengganggumu !
Tak boleh ada boneka di perburuan penyihir !
Kumohon ijinkan aku ! / Baiklah.
Baik ! Jika kau mau ikut, ikutlah.
Kita semua pergi, Ini akan jadi rombongan besar.
Bagus. Ayo kita membunuh Penyihir !
Kalian akan mati, Kalian akan mati, Kalian akan mati !
Apa para gagak itu bilang kita akan mati ?
Ya.
Penyihir ?
Ayolah.
Aku takut.
Menurutmu ada hantu di sini ?
Tidak. Tentu saja tidak.
Roh jahat mungkin ?
Mayat hidup ?
Maukah kau hentikan itu ?
Tidak. Pergi !
Ada yang menyentuh ekorku. Ada yang menyentuh ekorku !
Bisakah kau tenang ?
Tidak ! Apa ini ?
Awas ! / Aku mau pulang !
Aku mau pulang !
Hei ! / Topi !
Terima kasih.
Awas !
Ayo.
Aku Benci Hutan Gelap. Aku Benci Hutan Gelap.
Astaga. Hampir saja.
Dimana kita ?
Ini pasti tempatnya.
Jadi, bagaimana kau akan membunuh Penyihir Jahat itu ?
Yang harus kulakukan adalah mengambil tongkat sihirnya.
Setelah kuhancurkan, dia mati.
Kenapa tidak menggunakan ini ?
Dia punya pisau ! / Dari mana kau mendapatkannya ?
Aku terbuat dari keramik.
Aku harus melindungi diri bagaimanapun caranya.
Serahkan itu.
Hei !
Astaga. / Dirimu yang Astaga.
Lihat.
Itu pasti dia.
Ayo.
Dia meletakkan tongkatnya.
Tapi bagaimana kita akan mengambilnya ?
Hei !
Sekarang, dengar.
Begini rencananya.
Penyihir Jahat adalah segitiga.
Monyet, kau X. Aku O.
Gadis Keramik, Kau garis berlekuk.
Aku ingin tanda hati. Bisakah tandaku hati ?
Baik, tak masalah. Tandamu hati.
Baik, hati tetap di sini...
...saat O berjalan ke sini.
X berjalan ke arah berlawanan.
Paham ?
Tuhan memberkatimu.
Bagus. Bersinmu baru saja menghilangkan rencananya.
Maaf. / Sudahlah.
Pergi ke sana dan keluarkan bunyi hewanmu.
Kuambil tongkatnya saat dia tidak melihat.
Pergi.
Ya ! Cepat. Cepat.
Oh, tidak !
Moo !
Bunyi sapi ?
Moo !
Cepat. Cepat.
Cepat ! / Kudapat !
Patahkan. / Patahkan, Penyihir.
Baik. / Patahkan !
Kau bilang Penyihir ?
Tidak !
Kau sungguh Sang Penyihir ?
Um... Itu pertanyaan yang rumit.
Maksudku, apa penyihir itu ? Aku...,
Um...,
Ya.
Aku Sang Penyihir.
Berarti ada harapan.
Apa yang terjadi ?
Aku tak tahu. Rencanya sudah kuhilangkan.
Lama sekali aku menunggu untuk bertemu denganmu.
Jadi, kita belum pernah bertemu ?
Tentu tidak.
Jika pernah pasti akan kuingat.
Kau belum pernah ke Kansas ?
Apa Kansas itu ?
Dari sanakah asalmu ?
Kau pasti menempuh perjalanan yang sangat jauh untuk sampa ke Tanah Oz.
Ya.
Aku Glinda, Penyihir Baik. Penyihir dari Selatan.
Kukira Evanora Penyihir yang Baik.
Evanora-lah sebenarnya Penyihir yang Jahat.
Berkomplot dan sekejam mereka yang datang.
Dia menipu banyak orang, termasuk adiknya sendiri.
Dia membuat semua orang percaya bahwa aku meracuni ayahku...
...padahal itu ulahnya. / Berarti...,
Dia yang menghancurkan desaku ?
Aku turut berduka, nak.
Ini tongkatmu.
Maaf aku melenguh.
Dan kalo diingat, kau hampir membunuh Ginda demi sedikit emas.
Sedikit ?
Imbalannya banyak, kawan.
Aku juga tak berniat melakukannya.
Aku tak berniat mematahkan tongkatmu.
Ikuti aku.
Baik.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini tak mungkin.
Terkutuk kau, Glinda.
Semoga kau mati. Aku akan menyaksikan kematianmu.
Terkutuk kau dan muka cantikmu itu.
Kakak.
Kakak, Sang Penyihir menghilang.
Sudah kucari kemana - mana, tapi dia menghilang.
Ada apa ?
Dimana Sang Penyihir ?
Bersama Glinda.
Berarti sudah terjadi.
Saudariku, dia memenuhi takdirnya.
Dia akan menyebarkan kegelapannya ke pulau yang damai dan indah ini.
Ya, aku yakin. Pasti itu yg terjadi.
Dari mana kau dapatkan itu ?
Ini ?
Oh.
Ini hadiah. Dari dia.
Semalam dia mengunjungi kamarku.
Kami berdansa.
Sampai berjam - jam.
Bahkan aku masih bisa merasakan dekapan tubuhnya padaku.
Saudariku, kau benar Tentang dirinya.
Dia itu Penyihir hebat.
Pasti, dilihat dari caranya mempengaruhiku perasaanku.
Tidak.
Kau juga, saudariku ?
Dia bilang akan menguasai seluruh Oz.
Dia bilang akan menjadikanku sebagai Ratu-nya.
Benarkah ?
Bukan karena kau yang meminta itu padanya ?
Dasar bodoh !
Kau pantas menerimanya.
Aku mau Gilda dan penyihir itu dicabik - cabik.
Jangan sampai gagal untuk kedua kalinya.
Terbang !
Saat ayahku wafat, kami kehilangan pemimpin yang baik dan terhormat.
Lalu ada bayangan gelap melewati tanah ini.
Dulu aku berjuang sendiri melawan Evanora dan menyaksikan...
...bagaimana kota ini dihancurkan, anak - anak kehilangan orang tuanya...
...dan hatiku terasa hancur.
Aku tak mampu melindungi Rakyat Oz sendirian.
Dengan kepercayaan akan ramalan ayahku, aku sabar menanti.
Menantimu.
Penyihir Hebat dari Kansas, datang dan membenahi semuanya.
Oh.
Jadi, itu ramalannya.
Um...,
Begini, dulu saat aku setuju menjadi Raja...,
Aku tak menyangka betapa rumitnya situasi ini.
Dia tau.
Apa ?
Evanora sudah tahu kalau kau tahu yang sebenarnya. Lihat.
Tidak.
Uh...,
Apa yang harus kita lakukan ?
Penyihir, sekaranglah waktunya.
Waktunya apa ?
Gunakan sihirmu.
Oh...,
Sihirku. Ya. Uh...
Kurasa kita sebaiknya lari.
Lari ?
Ya.
Kalian sudah dengar Sang Penyihir. Lari !
Kita pergi dari sini !
Ayo !
Mereka makin mendekat !
Apa yang kau lakukan ?
Apa... Itu bisa menghentikan mereka ?
Entahlah.
Kerja bagus. Kita berhasil menghindari mereka.
Hampir saja.
Ya.
Tunggu, aku dengar sesuatu.
Mereka semakin mendekat !
Tunggu aku !
Awas !
Monyet !
Gadis Keramik Kecil !
Penyihir ! Aku disebelah sini !
Tolong ! Tolong tangkap aku ! / Kena !
Kau tak apa ? / Ya.
Aku juga tak apa.
Lari !
Gawat ! Pasukan anjing.
Ini ide cemerlangnya menyelamatkan kita ?
Ini yang terbaik yang kubisa dalam situasi seperti ini.
Uh...,
Baik.
Whoa !
Tangkap dia !
Tangkap aku ! Jangan lepas !
Monyet, pegang dia !
Jangan lepaskan ! Jangan lepaskan !
Tarik ekorku.
Jangan kencang - kencang.
Mereka semakin dekat !
Apa yang harus kita lakukan ?
Ikuti saja yang kulakukan.
Kecuali kalau kau punya ide lain...
Tidak, caramu saja.
Tunggu. Apa yang kau lakukan ?
Wanda !
Mau kemana kau ?
Dia menyuruh kita mengikutinya.
Dia bilang lompat ke jurang, Kau ikut melompat ?
Aku punya sayap.
Bagaimana denganku ? / Ayo !
Um...,
Whee !
Whoa ! Oh ! Oh !
Whoa !
Waw.
Whoa !
Oh ! Oh, Oh, Oh !
Benda ini bisa bergerak cepat ?
Hey, itu... itu dinding ?
Ya.
Itu bisa menahan musuh dan melindungi kita.
Tapi kita langsung mengarah ke dinding itu.
Memang.
Dan akan semakin cepat. Bagaimana kau...
Apa benda ini punya rem ?
Aku bergerak terlalu cepat ! Aku akan mati !
Jangan kawatir, Penyihir.
Itu dinding sihir.
Semua yang punya jiwa murni akan bisa menembusnya.
Mati aku !
Wanda !
Oh !
Indah sekali.
Mereka sudah lama menantimu, Penyihir.
Hidup Oz yang terhebat dan terkuat !
Hidup !
Terima kasih !
Wow, kalian hebat sekali.
Kalian menaruh "Kegembiraan" di "Di Tanah Kegembiraan, Oz."
Hai, siapa namamu ?
Kau cantik sekali. / Terima kasih.
Gadis - gadis, dengar, Aku bukan mainan. Aku bukan mainan !
Oz ! Oz !
Helo !
Apa ? Tak ada kembang api ?
Kembang api itu apa ?
Ingatkan aku untuk menunjukkannya padamu.
Glinda, aku tak tau kau suka yang ini, atau ini.
Keduanya sama - sama indah, Aku bingung memilihnya.
Kami butuh bantuanmu, Penyihir.
Tolong selamatkan kami !
Begini, seharusnya aku memberitahumu, um...
Aku mungkin bukan penyihir betulan.
Ya, aku tau.
Oh.
Setidaknya, bukan tipe penyihir yang sudah kami perkirakan.
Kau tahu ?
Ya.
Aku juga tahu kau itu lemah, keras kepala...,
Sedikit egois dan suka berdusta.
Aku paham. Kira - kira ada yang kelewatan tentangku ?
Ada atau tidak, Kau akan menyelamatkan rakyatku.
Tidak. Sudah kubilang aku bukan Penyihir.
Tapi mereka tak tahu.
Buat mereka percaya, Maka kau sudah jadi Penyihir.
Ini saat - saat yang sulit.
Bisakah kau membuat mereka percaya ?
Apa aku masih bisa mendapatkan emasnya ?
Uh-huh.
Rakyat Oz yang baik.
Sambutlah Penyihir kita !
Ada apa, saudariku ?
Lihatlah betapa bahagianya mereka.
Apa menurutmu dia akan jadi Ratunya ?
Tentu saja.
Apa lagi yang kau harapkan ?
Kau tak bisa mengalahkan pesona Glinda.
Tak ada yang bisa.
Astaga, ini menyakitkan.
Sepertinya kau patah hati.
Penyihirmu yang berharga yang melakukan itu padamu.
Hentikan.
Kau memintaku menghentikannya ?
Cukup satu gigitan.
Satu gigitan dan duniamu akan berubah selamanya.
Satu gigitan dan hatimu akan menjadi kuat.
Satu gigitan maka kau dan aku akan berbagi tahta.
Kecuali kau lebih memilih Oz dan Glinda yang ada di sana.
Kaulah yang jahat. Bukan Glinda.
Kakak, kau berbohong padaku.
Bagus, kan ?
Semua kini menjadi jelas.
Apa yang terjadi padaku ?
Hatimu mulai rapuh.
Jangan takut, Theodora, tak lama lagi kau takkan merasakan apapun kecuali...
...kejahatan yang cantik.
Saudariku ?
Saudariku, kau sungguh mengerikan.
Aku mampu mengucapkan mantra yang sederhana...
...dan kau akan kembali ke penampilanmu yang dulu.
Tidak !
Inilah aku yang sekarang.
Aku ingin dia melihatku seperti ini.
Aku ingin dia tau kalau dialah yang membuatku seperti ini.
Astaga.
Kau harus bersikap seperti pemimpin seperti yang sangkaan mereka.
Moral-lah yang terpenting jika ingin mengalahkan Evanora.
Dan aku yakin kau punya rencana. / Tidak.
Kau punya rencana.
Kau akan memimpin kami bertempur dan merebut tahta kembali.
Apa kita punya pasukan untuk melakukan ini ?
Begitulah.
Para Quadling, Yang Mulia.
Kalian tentara ?
Bukan, Tuan. Sebagian besar Petani.
Petani ?
Tapi kalian bisa bertarung.
Tidak, Tuan. Keahlian kami mencangkul.
Oh, kalian bisa mencangkul.
Aku ahli besi. / Bagus.
Aku bisa membuat roti. / Enak.
Aku bisa menjahit. / Tak terlalu membantu.
Aku bisa membuat orang - orangan sawah.
Ah !
Itu lumayan berguna.
Mungkin. / Hmm.
Dan ini adalah para Tinker.
Kau bercanda ?
Kami ini lebih kuat dari tampang kami, Penyihir.
Meski stamina mereka payah, Para Tinker sangat cerdas.
Mereka bisa membangun apa saja.
Akan kuberitahu kemampuan lainnya.
Kami bisa membangun apapun.
Ya, aku mengerti.
Dan kami sudah siap untuk menyerbu Kota Emerald.
Jika kalian tak roboh dalam perjalanan kesana.
Ow !
Dan, terakhir, Para Munchkin.
Katakan padaku kalau kalian bisa bertempur.
Tidak.
Tapi kami bisa membuat pakaian bagus.
Juga bisa menyanyi.
Tidak, itu tak penting.
Aku menyukainya, Menurutku bagus. Kuharap kau menyukainya.
Ramalannya sangat jelas
Angin membawamu kemari
Begitu juga pria bernama Oz
Yang datang secara ajaib
Baik, sudah cukup.
Pertempuran akan dimulai Penyihir Jahat akan kalah
Dan sang Penyihir terhebat
Akan menyelamatkan kita semua
Baiklah, cukup sudah !
Munchkin, hentikan !
Mereka bisa membuat pakaian indah. / Aku tahu.
Dengar, Wanda.
Glinda.
Kalian semua, tenanglah.
Uh, Glinda, mereka warga pecinta damai.
Kau percaya mereka Bisa membunuh Penyihir Jahat...
..dan pasukan Babon terbang ?
Aku tak mengharapkan mereka membunuh siapapun.
Apa maksudmu ?
Maksudku warga baik di Oz Dilarang membunuh.
Dilarang...
Kau mau aku memimpin Pasukan yang tak bisa membunuh ?
Jika ini mudah, maka kami Tak perlu Penyihir 'kan ?
Ada yang tak beres !
Lihat ! / Apa itu ?
Pelindungnya ! / Apa yang terjadi ?
Penyihir Jahat tak cukup kuat Menembus Pelindung itu.
Sepertinya dia berhasil melakukannya.
Tidak jika dirinya sendiri.
Apa maksudmu ? Ada yang membantunya ?
Semuanya, berlindung !
Cepat lari ! Berlindung !
Bawa anak - anak ke tempat aman ! Lari !
Glinda !
Ada banyak orang baik disini.
Itu membuatku muak.
Ah !
Masih mengira Sang Penyihir Mampu menyelamatkan kalian dariku ?
Bicaralah atau kucabut lidah kalian !
Siapa dia ?
Apa kau tak mengenaliku, Penyihir ?
Apa aku berubah begitu banyak ?
Theodora ?
Maukah engkau berdansa ?
Hah ?
Hei, hei !
Aku paham ! Kau sedikit marah !
Theodora, hentikan ! Kau menyakitinya !
Theodora, apa yang terjadi padamu ?
Kaulah penyebabnya.
Ini bukanlah dirimu.
Ini ulah saudarimu. Dia memanteraimu.
Kuharap kau tahu Niat jahat saudarimu.
Oh, Glinda, sangat naif.
Sama seperti Ayahmu.
Itu sebabnya saudariku begitu mudah membunuhnya.
Dia hanya membunuh tubuh, Tapi bukan harapannya.
Enyahlah, Penyihir Jahat, Sebelum Sang Penyihir mengalahkanmu !
Oh.
Manis sekali.
Kalian semua percaya padanya.
Begitu juga aku dulu.
Dan untukmu...,
Sayangku yang cantik.
Saat aku kembali ke Saudariku dan pasukannya...
...Jalan Paving Kuning Akan jadi merah dengan darah...
...semua Tinker, petani dan Munchkin di Kerajaanmu.
Kau meremehkan kami, Theodora.
Kami kuat dan bersatu - padu.
Dan Sang Penyihir ada disini Untuk memimpin kami.
Dan untukmu, Penyihir...
Dia akan jadi orang pertama yang mati.
Kalian akan melihat Bahwa dia hanyalah seorang penipu...
...egois dan hanyalah manusia fana.
Berikan itu padaku !
Ini Sapu yang kau inginkan.
Bukan begitu, Penyihir ?
Tenang.
Tenang !
Dia sudah pergi, Jangan takut lagi.
Karena Sang Penyihir telah bersama kita...
Penyihir ?
Kau mau pergi ?
Kau berjanji melindungi kami.
Ya, itu sebelum aku tahu siapa musuh kita.
Pasukan besar dan Penyihir Jahat lainnya ?
Dia bertekad menghancurkan semua orang, Terutama aku.
Kita bisa mengalahkan mereka.
Pasti ada jalannya.
Sesuatu yang tak terpikirkan.
Sesuatu yang tak kita lihat.
Sesuatu yang bisa kita gapai.
Glinda.
Kau perlu Penyihir sejati, Lebih baik seorang Jenderal.
Hanya kaulah yang kumiliki.
Jadi kau bukanlah Penyihir yang kuharapkan.
Jadi kau tak punya kekuatan Yang kukira kau miliki.
Tapi kau ada disini.
Pasti ada alasannya.
Mungkin kau memiliki kemampuan Lebih dari yang kau kira.
Glinda, kuharap aku punya jawabannya.
Aku hanyalah penipu.
Aku pesulap karnaval.
Aku bukan orang yang kau harapkan.
Aku perlu di"nina-bobo" kan.
Ya, tentu saja.
Biar aku saja.
Ayahku dulu sering melakukannya.
Aku paham.
Mungkin kau lebih suka Jika Sang Penyihir yang melakukannya ?
Ya, tentu saja.
Baiklah.
Ini dia.
Lekas tidur. / Uh-uh.
Tunggu sebentar.
Selimuti aku sekarang.
Baik, Nona.
Nyaman ?
Baiklah, selamat malam.
Kau mengabulkan harapan ?
Aku apa ?
Mengabulkan harapan.
Penyihir yang lama Bisa mengabulkan harapan.
Ah.
Banyak orang pergi ke Kota Emerald
Dan meminta banyak hal padanya.
Jika mereka orang baik Dengan harapan mulia...,
Dia akan mengabulkannya.
Apa itu benar ?
Kau tahu apa yang kuharapkan ?
Hmm. Gaun cantik ?
Aku ingin keluargaku kembali.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Aku tak bisa mengabulkan harapan.
Aku bukan Penyihir seperti itu.
Itulah yang kupikirkan.
Di tempat asalku tak ada Penyihir yang nyata.
Meskipun, ada satu.
Thomas Alva Edison.
Penyihir dari Menlo Park. Pria yang sangat hebat.
Dia bisa mengabulkan harapan ? / Tidak.
Tapi dia bisa melihat masa depan dan menjadikannya nyata.
Dia menciptakan lampu listrik, fonograf. [Alat perekam dan pemutar musik]
Dia menciptakan kamera yang bisa memutar gambar bergerak.
Gambar bergerak ?
Ya. Bisa kau bayangkan ?
Yang dia punya hanya sedikit kabel dan kaca.
Dengan keterbatasan, Ia membuat hal mustahil jadi nyata.
Apa kau Penyihir seperti itu ?
Aku ingin jadi Penyihir seperti itu.
Kau sudah seperti itu. Sungguh.
Aku lebih suka kau mengabulkan harapan, tapi itu Penyihir yang baik juga.
Selamat malam, Wizard.
Glinda. Aku sudah dapat.
Dapat apa ?
Aku punya jalan keluar dari kekacauan ini.
Apa ini ? / Rencana pertempuran.
Semuanya ada di situ.
Illusi, tipuan pikiran, Kecepatan tangan.
Dengar...,
Aku tahu aku bukan Penyihir yang kau harapkan...
...tapi mungkin aku bisa jadi penyihir yang kau butuhkan.
Kau bilang kau hanya seorang penipu.
Tepat sekali.
Hanya seorang penipu ?
Ya.
Kecurangan yang mengerikan ?
Terbaik yang pernah ada.
Karnaval pesulap akan melakukan pertunjukan.
Pertunjukan seumur hidup.
Yang tak pernah dilihat Tanah Oz !
Sihir, misteri, Sulap !
Ini akan jadi trik terhebatku.
Tinkers, berkumpul !
Cepat, sekarang.
Inilah yang akan kalian buat.
Di tempat asalku, Ini disebut Praxinoscope.
Meski sudah kumodifikasi.
Benda ini bisa memunculkan gambar ke angkasa.
Mustahil.
Tak ada yang mustahil Jika kau sungguh - sungguh.
Bagus. / Bagus !
Tiga jalan ini mengarah ke Kota Emerald.
Di sebelah timur adalah ladang opium mematikan.
Kita harus menjauhinya. / Kenapa begitu ?
Sekali terhirup bisa membuat tidur abadi.
Dan kita bukan tentara yang menakutkan saat kita terjaga.
Baik. Kita akan menjauhinya.
Atau mungkin tidak.
Dalam dunia sulap, Cahaya selalu bagus.
Memberi penonton sedikit kesan "wow".
Kalian akan menggabungkan belerang, nitrat kalium...
...dan arang untuk menciptakan yang disebut dengan peledak.
Whoa !
Tn. Quimby, kita perlu 200 bandel jerami...
...yang harus dikirim ke jalan utama siang ini.
Tn. Zim, membawa gerobak Quadling...
Bagus.
Para Pengawal Winkie-ku...
...kalian akan segera menghadapi Glinda dan tentaranya yang lemah.
Dan saat mereka melihat kekuatan besar kita...,
...Mereka akan lari ke bukit dan... / Tidak !
Kita takkan membiarkan mereka kabur !
Jangan ampuni mereka !
Aku sudah menambahkan lensa sesuai dengan desainmu...
...ditambah beberapa benda lainnya.
Lihatlah.
Ya ! Edison sendiri pasti bangga.
Sekarang ada hal lain yang harus kau lakukan.
Tapi aku ingin ini dirahasiakan.
Ya ?
Kau tahu caranya membuat balon udara panas ?
Semua ini sangat mengesankan.
Tapi kau belum memberitahu caramu...
...membawa kereta ini ke Kota Emerald.
Tenang. Aku kenal seseorang.
Apa maksudmu Kau kenal seseorang ?
Halo, Penyihir.
Ya, ya, ya. Si Tua tukang merengut.
Namaku Knuck !
Kalian harus saling sopan.
Ayo berangkat, Penyihir. / Boleh aku istirahat ?
Akan kupatahkan hidungmu !
Kurasa sudah tiba. Saatnya melakukan tugasku, kan ?
Isyarat seorang penipu.
Maukah kau berhenti ? Penipu takkan melakukan semua ini.
Kau lebih dari penipu.
Sepertinya aku sudah menipumu juga.
Satu - satunya orang yang kau tipu adalah dirimu sendiri.
Sebagai perlindungan.
Bukan berarti kau membutuhkannya.
Rakyat Oz.
Hari ini kita berjuang untuk membebaskan tanah ini...
...dari kekejian Penyihir Jahat.
Kita sedikit...
...tapi kita hebat !
Quadlings.
Tinkers. / Bully !
Munchkins.
Kita menghadapi bahaya besar, Tapi kita bersenjata keberanian kita...,
Kerja keras kita, dan yang lebih penting...,
Kepercayaan kita satu sama lain.
Kita tak perlu takut selama kita percaya.
Karena saat kita percaya...
...semua hal jadi mungkin !
Maju !
Berhenti !
Selamat siang, Kawanku pengawal Winkie.
Apa keperluan kalian ?
Persediaan untuk pertempuran.
Kami membawa persediaan untuk pertempuran.
Katanya tak ada pengiriman.
Dimana surat izin angkutan kalian ?
Kenapa dicegat ? Tidakkah kau mengenalku ?
Aku Knuck, Sang Pengirim.
Tuan, aku hanya mencoba melakukan...
Maksudku adalah... / Hmm ?
Biarkan mereka lewat !
Biarkan mereka lewat.
Apa ini ?
Mereka berani mendatangi kita ?
Cabik mereka ! / Terbanglah !
Ini tipuan.
Tarik !
Mundur ! Mundur !
Terkutuk kalian !
Oh, ini belum selesai.
Kabutnya menghilang ! Quadlings, mundur.
Ke hutan !
Awas !
Ah !
Bawa dia.
Oh !
Lapor. / Penyihir yang hebat.
Siapa ini ?
Kelompok bawah tanah Kota Emerald. Bongkar muatan.
Baik, Tuan. Ke bagian belakang.
Ayo !
Ayo.
Kalian berdua, ambil troli.
Semua sudah siap. Hanya tinggal kau.
Ya, ayo.
Aku harus melakukan sesuatu lebih dulu.
Tak ada waktu.
Tempatkan kereta ini ke posisinya. / Baik.
Cepat !
Kubilang pada Glinda kau akan berhasil.
Dia bilang aku salah. Kurasa aku tak salah.
Apa maksudmu ?
Maksudku benda yang dibangun Tinker.
Balon. / Balon apa ?
Itu isyaratku.
Baik, kalian.
Ingat, Ikuti rencana.
Ikuti rencana ?
Rencananya adalah dirimu.
Kami harusnya mengikutimu.
Kalian pasti bisa. Sampai jumpa.
Kembali ! Kita tak bisa melakukannya sendiri.
Penyihir ! / Penyihir, aku bingung !
Warga Kota Emerald.
Lihat apa yang terjadi jika kalian menentangku.
Kuakui hari ini Glinda melakukan yang terbaik untuknya.
Lepaskan dia !
Lepaskan, Penyihir !
Kami tahu kebenarannya.
Kau meracuni Raja !
Pengawal ! Atasi mereka.
Warga Kota Emerald Takkan memaafkan ini !
Tidak akan !
Diam !
Ooh...,
Apa yang harus kulakukan sekarang ?
Aku akan membawa adikmu dan terbang keluar dari sini.
Sungguh ?
Saat kau masih bisa.
Kurasa aku akan melakukan sesuatu yang sangat berbeda...
...dan aku akan melakukannya...,
Ooh, sangat, sangat pelan, karena...
Aku tak bisa sembarangan mengambil penglihatan dari wajah cantik itu.
Ooh, aku akan menghapus cahayamu...
...sampai tak ada yang tersisa kecuali kegelapanku.
Sudah lama aku menunggu hal ini.
Oh, tidak.
Dia bilang ini akan jadi trik terhebatnya.
Apa dia memberitahumu trik itu adalah memperdaya kita ?
Mudah ditebak.
Aku tahu badutmu takkan bisa jadi Sang Penyihir.
Minggir !
Menyerahlah, Glinda.
Kenapa kau terus menolak ?
Karena aku percaya pada Sang Penyihir.
Aku juga pernah.
Lihatlah !
Lihat !
Penyihir kalian !
Mau kemana dia ?
Dia meninggalkan kita.
Betapa teganya dia ?
Tidak !
Aw !
Tak terlalu hebat dan kuat juga ternyata.
Kalian ! Mundur !
Hei.
Halo, monyet.
Oz !
Kupikir kau sudah mati. / Shh.
Tangismu lumayan keras.
Itu untukku ?
Oh, tidak. Mataku terkena asap.
Baik. Ya.
Wow, kau menipu semua orang.
Itu trik terhebatmu.
Itu hanya penampilan pembuka.
Pesan terakhir yang perlu diingat.
Ramalan kalian sudah mati.
Seperti Raja yang mengucapkannya dan Penyihir yang mencoba mewujudkannya.
Semuanya sudah mati.
Saatnya pertunjukan.
Dan mereka akan bergabung dalam kematian dengan Glinda yang Baik.
Selamat Jalan.
Sampaikan salamku untuk ayahmu.
Mimpi orang - orang tetap hidup.
Jangan takut, Rakyat Oz yang baik.
Jangan takut.
Karena aku...,
Penyihir Oz...
...yang terhebat dan terkuat !
Tipuan lagi ? Setelah semuanya.
Beraninya kau menentang kami !
Berani ?
Beraninya kau, Penyihir Jahat ?
Tak ada yang bisa mengahadapi Oz !
Pengawal. Hancurkan dia.
Maju !
Serang !
Pengawal ! Cepat kembali ke sini !
Kau pikir bisa membunuhku ?
Aku ?
Terima kasih, Aku telah membuang wujud fanaku...
...dan menunjukkan wujud sejatiku.
Aku sekarang lebih kuat dari sebelumnya.
Aku tak terkalahkan !
Kau masih meragukanku ?
Meragukanmu ?
Aku menantangmu !
Bagus, adikku.
Terima kasih.
Cepat.
Kau terlalu lama.
Tahan.
Mereka pikir sudah menang.
Nyalakan lagi.
Apa ? Nyalakan lagi !
Oh, kabelnya ada yang lepas.
Owh !
Sekrupnya macet.
Tunggu.
Gunakan ini.
Bisa. / Bagus.
Tak mungkin.
Kaian tak bisa mengalahkanku.
Aku abadi !
Akulah Penyhir Terhebat dan Terkuat di Oz !
Lihat dan saksikan...
...saat kulepaskan bintang - bintang !
Lihat !
Jadi, itu kembang api.
Dia Sang Penyihir.
Kita mengalahkan Evanora. Dia melarikan diri !
Bagus ! Satu sudah kalah !
Ya !
Kembali, pengecut !
Glinda.
Ini tongkatmu.
Kau bilang aku lemah !
Aku mungkin tak bisa membunuhmu.
Sekarang. / Baik.
Tapi aku bisa membunuh orang yang kau cintai.
Lebih tinggi.
Sedang kucoba.
Siap ! Tembak !
Pergi, Penyihir Jahat !
Pergilah !
Aku benci padamu.
Pergilah, selama - lamanya !
Si Penyihir pergi ! Si Penyihir pergi ! Ya !
Whoo - hoo ! / Bagus, bagus !
Aku tahu kita bisa melakukannya.
Benar.
Theodora, aku tahu kejahatanmu...
...bukan ulahmu.
Dan jika kau...
...menemukan kebaikan dalam dirimu lagi...,
Kau dipersilahkan kembali.
Takkan pernah !
Jangan buru - buru.
Kau dan aku belum selesai.
Kau sudah memiliki takhtanya, Glinda.
Mau apa lagi ?
Kau takkan bisa mengembalikannya.
Kau merenggut hal terpenting bagiku.
Ayahku.
Aku takkan pernah bisa merasakan lagi kebaikannya...
...tapi aku akan puas dengan kebebasan rakyatnya.
Tentu, Glinda.
Kurasa setidaknya, mereka layak mendapatkannya.
Ada apa, Glinda ?
Kehabisan gelembung ?
Aku tidak butuh. Gelembung hanya untuk pertunjukan.
Apa yang kau lakukan ?
Lihat yang kau lakukan padaku !
Sekarang semua orang akan melihat dirimu yang sebenarnya.
Atas nama ayahku, Kuusir kau dari Kota Emerald...
...jangan pernah kembali.
Rakyat Oz...,
Aku punya surat resmi dari Sang Penyihir.
"Dengan sedikit keberanian dan keyakinan...,
...kita mewujudkan hal yang mustahil "
"Sebagai Penyihir kalian, Dengan ini kuputuskan...
Tanah Oz selamanya akan bebas."
Baik.
Tutup tirainya.
Sedang kucoba.
Baiklah.
Mari kita coba.
Sudah menyala ?
Benda ini berfungsi ?
Luar biasa.
Bagus.
Ini dia penyihir paling cantik di Oz.
Hai, Glinda.
Halo, Penyihir.
Bagus, Tinker.
Mesinmu sangat berfungsi.
Ini hanya keterampilan.
Kau menunjukkan keberanian yang sebenarnya.
Ayahmu pasti lebih dari sekedar bangga.
Dia akan terkagum pada dirimu.
Zim Zallah Bim !
Kerja yang bagus, kawan - kawan.
Sekarang kita siap untuk berjaga - jaga...
...jika ada yang ingin bicara dengan Sang Penyihir.
Sekarang, ingat...,
Oscar Diggs sudah mati...
...agar Penyihir Oz bisa hidup.
Saat penyihir itu kembali, dan mereka pasti kembali...,
Kita butuh semua orang untuk percaya.
Rahasiamu aman bersama kami.
Bagus.
Dan sekarang saatnya memberikan hadiah.
Hadiah ?
Knuck, jangan sekarang.
Hadiah apa ?
Kau tahu aku tak bisa mengabulkan permohonan...,
Jadi inilah yang harus dilakukan.
Pertama, Tuan Tinker.
Untuk pria yang bisa membuat segalanya, keberuntunganku...
...yang tak bisa kuungkapkan.
Semoga ini membantumu dalam merekonstruksi...
...Kota Emerald.
Akan kuhargai ini selamanya.
Terima kasih atas kepercayaanmu padaku.
Dan ini untuk yang suka mengomel.
Namaku Knuck !
Tukang omel, kuberi kau sesuatu...
...yang paling kau butuhkan.
Sesuatu yang mana di tempat asalku...
...bisa mengubah hari yang menyedihkan...
...menjadi bahagia.
Aku tak mau ini. / Itu milikmu.
Ambil kembali. / Tak bisa.
Knuck...,
Kau terlihat tampan dengan senyuman.
Kau terlihat tampan.
Terima kasih.
Finley, kau ada di sisiku...
...saat monyet lain di pikiran sehatnya akan terbang jauh.
Untukmu, kuberikan sesuatu yang takkan pernah kuberikan pada siapapun.
Persahabatanku.
Sekarang kau adalah rekanku. Kau temanku.
Hanya itu yang sangat kuinginkan.
Giliranku, giliranku.
Kemarilah.
Aku takut aku tak bisa memberikan hal yang paling kau inginkan.
Yang bisa kutawarkan padamu hanya ini.
Kita.
Aku tahu ini bukan keluarga yang ada dalam pikiranmu.
Sempurna.
Terima kasih.
Aku penasaran kau dapat apa.
Aku tak perlu apa - apa, nak.
Sebaiknya kau punya sesuatu untuk Glinda.
Tentu.
Aku menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir.
Untukmu.
Pemandangan yang membuat iri dan tak pernah dilihat siapapun.
Kau akan terkejut...
...dengan apa yang akan kau temukan di balik tirai.
Astaga.
Di sini sangat sesak.
Bagus, kan ?
Aku tahu yang akan kau lakukan, Penyihir.
Apa ? Aku hanya mengajakmu berkeliling.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih.
Karena sudah membuka mataku.
Dan apa yang kau lihat ?
Aku memiliki segalanya yang kuinginkan.
Ketahuilah, Aku tahu kau punya hal itu sejak dulu.
Kehebatan ?
Tidak. Lebih baik dari itu.
Kebajikan.
Sekarang, Knuck.
Dennyhajime - Pein Akatsuki - Lebah Ganteng
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US